Japes
I do know that there is a way to convert the ps4 overlay into a ps5 one but that requires a lot of effort in changing the css from the inspect panel and applying it to your obs. I feel that if ps5 support was added it make adding the overlay much easier and less of a hassle