If the disconnected controller was one color, I could chroma key it out when it's disconnected.

Alternatively, you could add things like the red ring for the 360 controller when it's not connecting.